California Rain (tradução)

Original

Jake Coco

Compositor: Jake Coco

Como ela sopra as cinzas do cigarro
Me faz desejar poder esquecer a minha vida
Ela me faz sentir tão diferente,
Como porcelana tão delicada por dentro.
E talvez o amor seja algo que eu nunca senti antes.
Não é sorrisos e risadas, é o que acontece depois do seu coração quebrar no chão.

E ela poderia ser o começo de algo novo.
E ela poderia ser algo bonito e verdadeiro.
Como a chuva da Califórnia, eu caio por você.

Ela fala de coisas melhores,
Do que primeiros encontros baratos e anéis de diamantes como você.
Ela fala de sexo e Vicotin
E de lugares em que eu nunca estive.
E talvez o amor seja algo que eu nunca senti antes.
Não é marcas de beleza e olhos lindos,
É contos de fadas e segundas tentativas, e aprender é o que significa mais.

E ela poderia ser o começo de algo novo.
E ela poderia ser algo bonito e verdadeiro.
Como a chuva da Califórnia, eu caio por você.

Eu estou caindo...

E enquanto ela acende o último cigarro da noite,
Ela me faz desejar poder esquecer o meu mundo.
Ela me olha tão diferente,
Como Capricórnio tão inocente, minha garota.

E ela poderia ser o começo de algo novo.
E ela poderia ser algo bonito e verdadeiro.
Como a chuva da Califórnia, eu caio por... eu caio por você.